Holly Clark has a great article with some great apps for Chromebook classrooms. It has an interactive image of the apps. As you hover over the app icon, it gives short description. Click on it and it takes you to the Google Play page so you can install it.
There are some great apps here. Take a look and see what might be useful for you and your students.
There are also some other great resources on her site.