BabyPDF is a free tool that lets you edit or touch up scanned PDF files or received faxes in PDF format. The only downside is that edited files will have a watermark at the bottom of the edited pages.
But, it's a small file (for Windows only) that lets you quickly and easily mark up these PDF files.
Click on the resource link below for more information on how to use it.
Resource: Online Tech Tips